Guia de Episodios
Videos
Actores
Artículos de Colección
Cronologia del Elenco (1917-2005)
Internacional
Acerca del sitio
episodios videos actores colección cronología internacional especiales chespirito.org

 

<-- 1983

Guía de Episodios > Chespirito >
Temporada: 1984

[Esta guía está dentro de chespirito.org pero fue hecha por Thomas Henrique]

1985 -->

 


Abertura:


Apresentação dos esquetes:



Apresentação dos atores:



# EPISÓDIO NOTAS IMAGEM
01.
--a) El Chavo - O professor apaixonado (Los cursis)

Sinopse:
O professor Girafales quer se declarar para Dona Florinda, mas não sabe como. Por isso, ele decide pedir ajuda para Jaiminho.
Neste episódio, é apresentada a canção: "Los Cursis".
 
--b) El Chapulín Colorado - A corneta e o mosquito (La chicharra y el mosco)

Sinopse:
Florinda se recusa a casar com um sujeito, que a ameaça por isso. Assustada, ela chama o Chapolin Colorado. Enquanto isso, o pai da mocinha tenta caçar um mosquito.
 
 
--c) Los Chifladitos - A cirurgia (La cirugia)

Sinopse:
Os louquinhos deixam cair um saco de açúcar na cabeça da vizinha, que desmaia. Em seguida, seu pai chega e a vê caída, e por uma sucessão de loucuras, ele acredita que Pancada tentou operá-la com uma faca de cozinha.
 
 
--d) Los Caquitos - O detergente premiado (La lavadora)

Sinopse:
Chimoltrúfia compra um detergente que está premiando 500 lavadoras automáticas.
 
02.
El Chavo - Os refrescos do Chaves (Las aguas frescas)

Sinopse:
Chaves ganha um dinheiro da Dona Clotilde e resolve vender refrescos na rua. Enquanto isso, Jaiminho sofre de insônia.
 
03.
--a) El Chapulín Colorado - O tio piadista (Las bromas del tio Raúl)

Sinopse:
Raul é um homem que adora pregar peças nos outros. Desta vez, ele resolve colocar um boneco para fingir que morreu enforcado, e assim, enganar o marido de sua sobrinha.
 
 
--b) Los Chifladitos - A briga de Davi e Golias (La pelea de Davi y Goliat)

Sinopse:
Os louquinhos vão novamente à delegacia, para falar sobre a briga entre Davi e Golias.
 
 
--c) El Chavo - Depois do Ano Novo (Después del Año Nuevo)

Sinopse:
Chaves ganha um dinheiro para varrer o pátio da vila.
 
 
--d) Los Caquitos - Chimoltrúfia é fatal (La golpiza en el policia)

Sinopse:
Chimoltrúfia espanca o sargento, depois de levar uma cantada dele.
 
04.
El Chavo - O despejo de Jaiminho (El dinero perdido)

Sinopse:
Jaiminho é despejado após dever 15 meses de aluguel.
 
05.
--a) Dr. Chapatin - Problema nos rins (Los riñones)

Sinopse:
O doutor consulta um homem que está com dor nos rins. A confusão começa quando Chapatin decide "empurrar" outras coisas para o sujeito pagar.
 
 
--b) El Chavo - Um banho nada fácil (Quieren bañar al Chavo)

Sinopse:
Todos na vila percebem que Chaves está sujo e precisa de um banho. As crianças, então, têm a idéia de banhá-lo à força, mas vão acabar molhando a todos.
 
 
--c) Los Chifladitos - Minha noiva é uma galinha (Mi novia es una gallina)

Sinopse:
Pancada decide se casar... com uma galinha! Depois, o tio caçador da vizinha vai visitá-los e acaba matando a "noiva".
 
 
--d) Los Caquitos - A empregada (La sirvienta)

Sinopse:
Angelines acusa Chimoltrúfia de não exercer direito o seu trabalho, como empregada doméstica.
 
06.
--a) El Chapulín Colorado - A corneta e a manicure (En las peluquerías es fácil hallar pelados)

Sinopse:
Florinda está sendo "cobiçada" por um tipo muito rico, mas não tem o menor interesse no sujeito. Por isso, ela decide chamar o Chapolin.
 
 
--b) Dr. Chapatin - Troca de radiografias (Las radiografías)

Sinopse:
O atrapalhado doutor, desta vez, troca as radiografias de um paciente seu com as de um cachorro.
 
 
--c) Los Caquitos - Os vagabundos (Los vagos)

Sinopse:
Chaveco e Botijão são levados até a delegacia por terem dormido na rua.
 
 
--d) El Chavo - O dia do amor e da amizade (El dia del amor y de la amistad)

Sinopse:
Dona Florinda convida a todos para jantarem em sua casa, em comemoração ao dia do amor e da amizade.
 
07.
Los Caquitos - A casa caiu! (La casa se cayó)

Sinopse:
Botijão e Chimoltrúfia descobrem que seu apartamento está caindo aos pedaços.
 
08.
--a) Los Chifladitos - Os convidados (Los invitados)

Sinopse:
Pancada e Lucas convidam seus vizinhos para jantar, mas isso com certeza não vai dar certo.
 
 
--b) Dr. Chapatin - O fígado do paciente (El hígado del paciente)
 
 
--c) El Chavo - Palavras grosseiras (Groserías)

Sinopse:
Jaiminho acaba ofendendo a Dona Florinda sem querer, e depois eles entram numa discussão sobre palavras feias e grosseiras.
 
 
--d) Los Caquitos - À espera de uma criança (¿La Chimoltrúfia está embarazada?)

Sinopse:
Chaveco ouve Chimoltrúfia falar para Dona Cotinha sobre uma criança que está esperando e pensa que ela está grávida!
 
09.
El Chapulín Colorado - O bilhete de loteria (El billete de la lotería)

Sinopse:
Chapolin é chamado para buscar um bilhete premiado.
 
10.
--a) Los Caquitos - A morte do Matafácil (La muerte del Matafácil)

Sinopse:
Botijão fica desesperado ao saber que seu "colega" de bandidagem, o Matafácil, morreu.
 
 
--b) El Chavo - O velório e os fantasmas (El velorio y los fantasmas)

Sinopse:
Dona Florinda vai a um velório e Pópis está com medo de ficar sozinha em casa. Chaves e Chiquinha aproveitam a ocasião para dar vários sustos na garota.
 
 
--c) El Gordo y El Flaco - Os fotógrafos (Los fotografos)

Sinopse:
O Gordo e o Magro tentam tirar uma fotografia.
 
 
--d) Los Chifladitos - É ver para crer... ou melhor, é não ver para crer (El amigo invisible)

Sinopse:
Pancada e Lucas vão a um restaurante com seu amigo invisível.
 
11.
--a) El Gordo y El Flaco - Dividindo um quarto de hotel (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar)

Sinopse:
O gordo e o magro dividem um quarto de hotel, sem saber disso.
 
 
--b) Los Chifladitos - A cela que se parece quarto (En la cárcel)

Sinopse:
Pancada e Lucas são presos, mas acham que estão num quarto de hotel.
 
 
--c) Los Caquitos - Autópsias e venenos (La autopsia)

Sinopse:
Botijão pensa que Chimoltrúfia quer envenená-lo, e tudo piora quando ela chega falando sobre autópsias.
 
 
--d) El Chavo - A reprise do Concurso de Miss (La retransmisión del concurso de Miss Universo)

Sinopse:
Toda a turma resolve assistir à reprise do concurso de miss universo, pela televisão.
 
12.
--a) El Chapulín Colorado - Chory, o terrível (Chory, el terrible)

Sinopse:
O terrível bandido Chory volta a atacar e Chapolin terá de enfrentá-lo. Para isso, basta ter coragem. Mas quem disse que o Vermelhinho a possui?
 
 
--b) Los Chifladitos - Dona delegada, o que há para comer? (Restaurant "La comandancia")

Sinopse:
Pancada e Lucas confundem uma delegacia com um restaurante.
 
 
--c) Los Caquitos - O aniversário de um ladrão (El cumpleaños de un ratero)

Sinopse:
Chaveco está fazendo anos e Chimoltrúfia quer lhe fazer uma surpresa.
 
 
--d) El Chavo - Viver sem fronteiras (Vivir sin fronteras)
 
13.
--a) El Chapulín Colorado - As piadas do tio Raúl (No se dice "estuata", se dice "menumento")

Sinopse:
Cansado de ser vítima das piadas do tio de sua esposa, Rubén chama o Chapolin Colorado para ajudá-lo. Em seguida, Rubén descobre que sua esposa arranjou uma estátua do Chapolin, que seria usada para pregar uma peça no tio brincalhão.
 
 
--b) Los Chifladitos - A loja de encrencas (La mueblería)

Sinopse: Pancada e Lucas confundem a delegacia com uma loja de móveis.
 
 
--c) Los Caquitos - O pão recheado (El pan relleno)

Sinopse: Sem querer, Chaveco come um pão com uma pedra preciosa dentro e agora terá de ser operado.
 
 
--d) El Chavo - Uma aula de geografia (Clases de geografía)
 
14.
--a) Dr. Chapatin - Me acorde às 11 horas! (El remedio para insomnio)

Sinopse:
Dr. Chapatin vai à casa de sua enfermeira, para participar de um encontro entre amigos. Ele aproveita a oportunidade e leva um sonífero para o pai da sua enfermeira, que sofre de insônia. Mas sem querer, o doutor acaba tomando o remédio, o que causa grandes problemas para os donos da casa e suas outras visitas.
 
 
--b) Los Chifladitos - Devoremos os livros! (Los libros)

Sinopse:
Pancada está numa livraria e diz à Lucas que sempre aprendeu que é muito bom devorar os livros, se quiser aprender sobre as coisas. O problema é que ele literalmente come os livros!
 
 
--c) Los Caquitos - Homem feio, nome feio (Hombre feo, nombre feo)

Sinopse:
Chimoltrúfia vai à delegacia, exigir que seu marido seja solto. Então, inicia-se uma discussão com o delegado e ele decide investigar para saber a razão pela qual Chaveco e Botijão foram presos novamente. No fim, descobre-se que eles não haviam cometido crime algum... a não ser o fato de terem nomes horríveis!
 
 
--d) El Chavo - Brigando pela paz (Peleando por la paz)

Sinopse:
Chaves e Nhonho brigam na escola e o Prof. Girafales aproveita a oportunidade para criticar a violência. No fim, as crianças aprendem que não há nada como a paz.
 
15.
El Chavo - Carpinteiro de dia e violonista de noite (Los carpinteros)

Sinopse:
Jaiminho decide trabalhar como carpinteiro para ganhar um dinheiro a mais. Além disso, ele também decide consertar um violão quebrado que encontrou.
 
16.
El Chapulín Colorado - O caso do caçador, do louco e da cabana (De Chapulín, cazador y loco todos tenemos un poco)

Sinopse:
Chapolin Colorado vai até uma cabana e lá encontra vários tipos suspeitos. O que interessa agora é saber qual deles é o louco que fugiu do manicômio.
 
17.
--a) Los Chifladitos - Quero um caixão... com morto, por favor! (El ataud con muerto)

Sinopse:
Pancada vai comprar um caixão e fica indignado ao saber que o morto não está incluso na compra.
 
 
--b) Los Caquitos - Procuro um elefante para roubar um tigre (Busco a un elefante para robar a un tigre)

Sinopse:
Chaveco anda buscando Botijão, pois quer ir ao circo roubar um tigre. Chimoltrúfia, é claro, fica contra.
 
 
--c) El Chavo - Os ovos caminham! (Los huevos)

Sinopse:
Chaves apronta das suas, quebrando quase todos os ovos do resturante de dona Florinda.
 
 
--d) El Chapulín Colorado - Assalto à lanchonete (El bandido de la fonda)

Sinopse:
Um sujeito come muitos sanduíches e, na hora de pagar, ele anuncia o assalto. A garçonete fica muito assustada e decide chamar o Chapolin.
 
18.
--a) El Chapulín Colorado - Cunhado bom pra cachorro (El Gordo)

Sinopse:
Florinda compra um cachorro e seu marido resolve chamá-lo de "El Gordo", para provocar o seu cunhado, que ele odeia e que tem este apelido. O tal cunhado é um vagabundo e está preocupado, pois está sendo ameaçado de ser expulso da casa. Por isso, ele resolve chamar o Chapolin Colorado, que acaba escutando uma conversa do casal, dizendo que vão matar o cachorro, porque este está com raiva. Mas o Vermelhinho pensa que estão falando do sujeito que o invocou...
 
 
--b) El Chavo - Uma carta para o Chaves (Una carta pra el Chavo)

Sinopse:
Chaves está sendo mal-tratado por todos. Depois, Chiquinha acha uma carta caída no chão e vê que é para o Chaves, e começa a ler em voz alta, para os outros. Eles descobrem que a carta é dos pais do Chaves, que estão ricos e que pretendem resgatá-lo. Assustados, todos começam a tratá-lo muito bem.
 
 
--c) Los Chifladitos - Os monstros assustam muito... e os sonâmbulos também! (Los sonámbulos)

Sinopse:
Pancada e Lucas se assustam com a "Chorona".
 
 
--d) Los Caquitos - Objeto para cortar cristais (Aparato para cortar cristales)
 
19.
--a) El Chapulín Colorado - Injeção, não! (El lugar donde más se ponen inyecciones se llama hospital)

Sinopse:
Um paciente se recusa a tomar sua injeção e Chapolin é chamado para ajudar.
 
 
--b) El Chavo - O pior atropelamento é aquele que não acontece (Los atropellados)

Sinopse:
As crianças resolvem brincar de atropelamento, mas acabam assustando o Prof. Girafales e a Dona Florinda.
 
 
--c) Los Chifladitos - Os carros têm conserto. As pessoas, nem sempre (Doctores mecánicos)

Sinopse:
Pancada e Lucas estão consertando "carros". Chega um homem e diz que está com falta de ar, e que de vez em quando, se sente afogado. Daí então, os louquinhos fazem o sujeito desmaiar e começam a "consertá-lo" devidamente.
 
 
--d) Los Caquitos - A janela da oportunidade (La ventana)

Sinopse:
Chaveco e Botijão tentam passar por uma janela aberta, mas há um policial por perto.
 
20.
Los Caquitos - O elefante indomado (Botija, el boxeador)

Sinopse:
Botijão conta para Chaveco que já foi boxeador, há muitos anos. Depois, os dois são presos e o comandante decide chamar Botijão para uma luta contra o policial mais forte da delegacia.
 
21.
--a) El Chapulín Colorado - O casamento (La boda)

Sinopse: Chapolin faz o papel de juíz em um casamento, mas acaba atrapalhando a cerimônia toda.
 
 
--b) Los Chifladitos - Exportação de defuntos (Exportación de difuntos)

Sinopse: Pancada e Lucas dão ao vizinho um sonífero muito forte, mas acabam pensando que mataram o sujeito. Por isso, decidem desfazer de seu "corpo", enviando-o ao Brasil.
 
 
--c) Los Caquitos - Exercícios físicos (Los ejercícios)

Sinopse: Chaveco e Botijão disputam, para ver quem é o mais forte.
 
 
--d) El Chavo - Uma aula sobre música (Clases de música)
 
22.
--a) Chespirito - O acordo para jogar dominó (El técnico del teléfono)

Sinopse:
Chespirito vai consertar o telefone de uma casa, mas acaba participando de um plano tramado por Raul.
 
 
--b) El Chapulín Colorado - Um giro com o vampiro (El vampiro)

Sinopse:
Florinda garante que viu um vampiro rondando a casa, mas seu pai não acredita de jeito nenhum. Assustada, ela chama o Chapolin Colorado e os dois começam a investigar.
 
 
--c) Los Caquitos - Presos por burrice (Arrestados por brutos)

Sinopse:
Chimoltrúfia visita Botjão na cadeia e ele conta que foi preso graças à burrice de Chaveco.
 
 
--d) El Chavo - Os cinco continentes (Los cinco continentes)
 
23.
--a) Dr. Chapatin - Santo remédio! (La medicina maravillosa)

Sinopse:
O doutor inventa um remédio e quer saber para que ele serve. O problema é encontrar um doente para "provar" o invento.
 
 
--b) Los Chifladitos - Figurinhas milionárias (Las estampitas)

Sinopse:
Pancada está colecionando figurinhas. Ao mesmo tempo, um assaltante de bancos deixa a sua mala (cheia de dinheiro) na casa do Pancada, que pensa que as notas reais são, na verdade, figurinhas pro seu álbum.
 
 
--c) Los Caquitos - As Ilhas Marias (Las Islas Marias)

Sinopse:
Chaveco e Botijão querem ser presos para poderem ir às Ilhas Marias.
 
 
--d) El Chavo - Uma aula sobre Dom Quixote (Clase sobre Don Quijote)
 
24.
Los Caquitos - A sessão espírita (La sesión espiritista)
 
25.
--a) Dr. Chapatin - Dormindo na recepção (El hotel)

Sinopse:
Dr. Chapatin vai a um hotel e diz ao recepcionista que fez a sua reserva. Mas o recepcionista diz que não há quartos vagos. Por isso, o doutor decide dormir no sofá que fica na recepção do hotel.
 
 
--b) Chespirito - O boneco vivo (Muñeco Chilpayate)

Sinopse:
Um famoso ventríloquo vai apresentar seu boneco Chilpayate ao empresário teatral, mas o que ninguém sabe é que o boneco é Chespirito disfarçado. O pior de tudo é que ele não quer mais fazer o papel de boneco, e arranja briga com o funcionário do escritório.
 
 
--c) El Chavo - Lavando por trocados (El Chavo lavacoches)

Sinopse:
Chaves se encarrega de lavar o carro do Sr. Barriga.
 
 
--d) Los Caquitos - Invasão de domicílio (Los invasores)

Sinopse:
Dona Cotinha acusa Chaveco, Botijão e Chimoltrúfia de terem invadido sua casa para roubar.
 
26.
El Chapulín Colorado - O extrato de energia volátil (Todo sube. Hasta los aviones)
 
27.
--a) El Chapulín Colorado - O gás é perigoso, sobretudo depois do almoço (De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gás)

Sinopse:
Um tanque de gás explode e Chapolin é chamado para ajudar, mas acaba descobrindo que há outro vazamento ali por perto.
 
 
--b) El Chavo - Cobrando aluguel à força (Cobrando la renta a la fuerza)

Sinopse:
Cansado de ir à vila e voltar de mãos vazias, o Sr. Barriga inventa um novo jeito de tirar o dinheiro do aluguel de Jaiminho: usando a força.
 
 
--c) Los Chifladitos - De criança, babá e louco todo mundo tem um pouco (Cuidando de un niño)

Sinopse:
A vizinha deixa seu bebê com Pancada e Lucas, para que tomem conta. Em seguida, chega um ladrão e eles acham que "o bebê já cresceu bastante", e resolvem lhe dar um banho.
 
 
--d) Los Caquitos - Dormindo com os mortos (El Chómpiras se murió)

Sinopse:
Chaveco é chamado para reconhecer um cadáver. Depois, ele comenta que está com sono e o funcionário do necrotério diz que ele pode dormir em uma das camas. Botijão e Chimoltrúfia chegam e acham que seu amigo está morto.
 
28.
--a) Dr. Chapatin - Vim depositar meu porquinho (Quiero depositar a mi cochino)

Sinopse:
O Dr. Chapatin vai depositar seu dinheiro no banco, mas arranja encrenca com um senhor que estava no último lugar da fila. No final, o doutor percebe que havia entrado em banco errado.
 
 
--b) El Chavo - Qual é o animal? (¿Cual es el animal?)

Sinopse:
As crianças estão lendo um livro sobre animais. Depois, Pópis e Chiquinha decidem fazer adivinhações para o Chaves, que acaba só apanhando.
 
 
--c) Los Chifladitos - Um futebolista biruta (Chaparrón futbolista)

Sinopse:
Pancada decide ser futebolista e Lucas vira seu empresário.
 
 
--d) Los Caquitos - A solteirona e o gatuno (La vieja y el ratero)

Sinopse:
Chimoltrúfia decide arranjar um marido para Dona Cotinha e a "vítima" será justamente o Chaveco.
 
29.
--a) Dr. Chapatin - O doutor é um assassino (El doctor es un asesino)

Sinopse: O Dr. Chapatin conta para sua enfermeira que atropelou alguém com seu automóvel.
 
 
--b) El Chavo - É duro ser eletricista! (El foco)

Sinopse: Chaves quebra a lâmpada principal da vila e Seu Jaiminho fica encarregado de trocá-la.
Regrabado de:
- 1975
- 1979

Regrabado en:
- 1991
 
--c) Los Chifladitos - O filho do Pancada (El hijo de Chaparrón)

Sinopse: Pancada fala sobre um suposto filho seu e, logo, confunde o chefe dos escoteiros com o tal filho.
 
 
--d) Los Caquitos - Assaltando o amigo (Asaltando al Chómpiras)

Sinopse: Pela falta de "clientes", Botijão decide assaltar Chaveco.
 
30.
El Chavo - O cãozinho chamado Professor (El Profe)

Sinopse:
Chaves quer ter um cachorro, mas isso acaba irritando a Dona Florinda. Depois, eles conseguem um cachorrinho e decidem chamá-lo de "Lingüiça", em homenagem ao Prof. Girafales. No final, Chaves perde o cachorro e decide procurar outro na rua, mas acaba levando uma mordida.
 
31.
--a) El Chapulín Colorado - O tônico capilar (El tónico capillar)

Sinopse:
Edgar compra de um inventor um tônico capilar. Mas ao ver o inventor, a esposa de Edgar confunde tudo e pensa que seu marido virou um lobisomem.
 
 
--b) Los Chifladitos - O telescópio (El telescópio)
 
 
--c) El Chavo - A briga pelo varal (La pelea por el tendedero)

Sinopse:
Todos os vizinhos estão brigando pelo varal do pátio.
 
 
--d) Los Caquitos - Fugindo da prisão (Escapando de la cárcel)

Sinopse:
Chaveco, Botijão e Chimoltrúfia estão presos. Agora, eles tentam inventar uma forma de fugir.
 
32.
El Chavo - A perna quebrada (La pierna rota)

Sinopse: Dona Florinda não deixa Pópis brincar na rua, pois tem medo que a menina seja atropelada. Depois, isso acaba acontecendo com Seu Jaiminho, que fica com a perna quebrada. Agora, todos tentarão ajudá-lo.
 
33.
--a) El Chapulín Colorado - A indigestão (La indigestión)

Sinopse: Um velhinho começa a passar mal no restaurante e Chapolin é chamado para socorrê-lo.
 
 
--b) Los Caquitos - Um defunto bastante morto (Un difunto bastante muerto)

Sinopse: Chaveco vai à casa de Botijão e encontra um morto dentro do baú.
 
 
--c) El Chavo - Uma aula de história (Clase de historia)
 
 
--d) Los Chifladitos - Lugar de bode é no manicômio! (Chaparrón es un borrego)

Sinopse: Lucas leva Pancada ao consultório psiquiátrico, pois ele ficou louco; agora ele acredita que é uma pessoa!
 
34.
--a) Los Chifladitos - Prevendo confusões (La vidente)

Sinopse:
Uma cigana vai à casa de Pancada e Lucas para ler suas mãos. Além disso, ela também busca seu marido.
 
 
--b) Los Caquitos - Quando um buldogue resolve matar um elefante... (El ex novio de la Chimoltrúfia)

Sinopse:
O ex-namorado de Chimoltrúfia saiu da prisão e jurou se vingar do homem que casou com ela. O caso é que este homem é Botijão, justamente. Agora, ele terá de pagar ao Chaveco para não ter que enfrentar o sujeito.
 
 
--c) Chespirito - A viúva e o agente funerário (La viuda y el agente funerario)

Sinopse:
Chespirito é um agente funerário e vai à casa de Nena (Florinda) para combinar o enterro do marido dela.
 
 
--d) El Chavo - Uma aula sobre Cristóvão Colombo (Clase sobre Cristóbal Colón)
 
35.
--a) Dr. Chapatin - Salada de rádio (Ensalada de radio)

Sinopse:
O doutor atende um paciente que engoliu um rádio. No final, Chapatin cobra 5 mil pela cirurgia, e a mãe do paciente diz que fica devendo. Irritado, o Dr. Chapatin joga longe um relógio despertador, que acaba sendo engolido pela senhora.
 
 
--b) Los Caquitos - A crise gera fome. Ou seria o contrário? (Las papitas)

Sinopse:
Chaveco anda tendo crises, porque está com fome. Por isso, ele decide comer alguma coisa, deixando o Botijão com os nervos à flor da pele, já que Chaveco não para de fazer barulho com os sacos de batata frita que tenta abrir para comer.
 
 
--c) Los Chifladitos - Um dia de cegonha (La cigueña)

Sinopse:
Pancada diz que gostaria de voar, mas não sabe qual ave poderia ser. Em seguida, sua vizinha pede a ele que cuide de um bebê e ele descobre que tem vocação para ser cegonha.
 
 
--d) El Chavo - Uma aula sobre inflação (Clase sobre la inflación)
 
36.
--a) Chespirito - O contrarregra (El utilero inútil)

Sinopse:
Chespirito é um contrarregra cara-de-pau, que irrita tanto os atores quanto o diretor de um filme. Depois, ele pensa que o diretor está planejando assassiná-lo, como vingança pela sua sem vergonhice.
 
 
--b) El Chavo - Dormindo pelos cantos (Insomnio)

Sinopse:
Chaves não conseguiu dormir à noite e, agora, fica dormindo no meio do pátio, causando vários tropeços.
 
 
--c) Los Chifladitos - Esquecendo dos problemas e de todo o resto (La perdida de memoria)

Sinopse:
Pancada perde a memória, justo quando seu vizinho vai cobrar-lhe um dinheiro.
 
 
--d) Los Caquitos - A gata e a velha (La gata y la vieja)

Sinopse:
Dona Cotinha afirma que Chaveco planejava assassiná-la, mas o ladrãozinho garante que só subiu até seu apartamento por causa de uma gata que andava por ali.
 
37.
El Chavo - O sapateiro ancião (El sapatero anciano)

Sinopse:
Jaiminho resolve trabalhar como sapateiro e o Sr. Barriga acha que enfim receberá algum dinheiro do aluguel.
 
38.
--a) El Chapulín Colorado - A caderneta e os aerolitos (Los aerolitos)

Sinopse:
Um pesquisador precisa de sua caderneta para anotar a quantidade de pedras... digo... aerolitos que caem do céu.
 
 
--b) Los Chifladitos - Os caçadores da razão perdida (Los cazadores de la razón perdida)

Sinopse:
Pancada diz a Lucas que está caçando crocodilos voadores, com sua arma, que na verdade é uma vassoura.  
 
 
--c) El Chavo - Vendendo tranqueiras na rua (Vendiendo porquerías en la calle)

Sinopse:
Jaiminho está vendendo língua de sogra, bombinha, cornetinha, confeti, etc. Depois, Chiquinha encontra um saco de bombinhas no chão e resolve aprontar com elas.
 
 
--d) Los Caquitos - O cofre do policial (El cofre del policia)

Sinopse:
Chaveco e Botijão invadem a casa de um policial e tentam abrir o cofre. O problema é que Botijão não sabe a combinação.
 
39.
--a) El Chapulín Colorado - Cientista em perigo (Científico en peligro)

Sinopse:
O professor tem inventos maravilhosos e uns bandidos querem roubá-los. O problema é que Chapolin aparece para intervir.
 
 
--b) El Chavo - A disputa pelo triciclo (La disputa por el triciclo)

Sinopse:
Chaves e Chiquinha vivem brigando para ver quem vai brincar com o triciclo do Godinez.
 
 
--c) Los Chifladitos - O morto que era louco e renasceu vivo (La sesión espiritista)

Sinopse:
Lucas diz que Pancada está morto e a vizinha decide fazer uma sessão espírita para se comunicar com o fantasma do louquinho. O problema é que o morto parece estar bem vivo... e vai assustar a todos!
 
  --d) Los Caquitos - A mão desobediente (La mano desobediente)

Sinopse:
Chaveco diz que sua mão direita não lhe obedece mais. E o pior de tudo é que ela parece estar disposta a provocar Botijão.
 
??
El Chapulín Colorado - Quem tem medo do Chory? (El Chory)

Sinopse:
Chory fugiu da cadeia e agora se nega a pagar uma nota promissória ao advogado. Além disso, ameaçou o sujeito de morte. Chapolin é chamado para ajudar, mas vai complicar tudo como sempre.
 
??
Los Caquitos - É seguro nos despejar? (Corren al Botija y a la Chimoltrúfia de la casa)

Sinopse:
Botijão e Chimoltrúfia são ameaçados de despejo. Depois, um vendedor de seguros aparece e garante que, se acontecer algum acidente, a empresa cobre tudo e eles recebem um bom dinheiro. É aí que Botijão encontra a solução para pagar os aluguéis atrasados: "acidentar" o Chaveco.
 
??
El Chavo - A gata e o ratinho (La gata y la rata)

Sinopse: Primeiro, as crianças aprontam a maior confusão no restaurante de Dona Florinda, por causa de garrafas de leite. Depois, um anúncio de "proibido animais" assusta a Pópis, que não quer se desfazer de sua gatinha. Para ajudá-la, Chiquinha propõe arranjar um rato, para que a gata seja útil na vila e não tenha que ir embora. Mas isso só vai dar mais problemas ainda!
 

 

<-- 1983 VOLVER ARRIBA 1985 -->